またぎりぎり。

投稿〆切が3/1 12:00amってあって
＝3/2 0時のことだと思ってたら
ググってみたらどうやら3/1になった時点のことだと知り大慌て。
朝9時に急ぎでいつもの業者さんに頼んでみたら
担当者が今いないので間に合わすの無理って言われちゃうし。

仕方ないので，返事来る前に念のため「英文校正　おすすめ」で
調べといた業者を師匠に伝えて許可をもらい，そこへ出した。
texだと割り増し価格とかで仕方なくwordにして。
これがめんどかった。
しかも本部がインドにあるとかで，
いつの間にか入ってた留守電の返事も国際電話（日本語）。
携帯で5分喋っちゃったから結構な値段になってそう。
費用関係もこっちが指摘しなかったら割高になってるところで
なんか微妙だった。
まぁ自分が悪いんだけども。